Datenschutzrichtlinie

Zuletzt aktualisiert: February 2026

1. Einleitung

Portal Javea ("wir", "unser", "uns") verpflichtet sich, Ihre Privatsphare und personlichen Daten zu schutzen. Diese Datenschutzrichtlinie erklart, wie wir Ihre personlichen Daten erheben, verwenden, speichern und teilen, wenn Sie unsere Website und Dienste (den "Dienst") nutzen.

Diese Richtlinie wurde in Ubereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) (EU) 2016/679, dem spanischen Organgesetz 3/2018 uber den Schutz personenbezogener Daten und die Gewahrleistung digitaler Rechte (LOPDGDD) sowie weiterer anwendbarer Datenschutzgesetzgebung erstellt.

2. Verantwortlicher

Der fur Ihre personenbezogenen Daten Verantwortliche ist:

  • Unternehmen: Portal Javea
  • Adresse: Javea, Alicante, Spanien
  • E-Mail: info@javeahomes.com
  • Telefon: +34 966 000 000

3. Daten, die wir erheben

Wir erheben und verarbeiten die folgenden Kategorien personenbezogener Daten:

Kontodaten

Bei der Kontoerstellung erheben wir:

  • Vollstandiger Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer (optional)
  • Passwort (sicher und verschlusselt gespeichert)
  • Profilbild (optional)
  • Kontotyp (Kaufer, Verkaufer, Agentur)

Immobiliendaten

Wenn Agenturen oder Nutzer Immobilien auflisten, erheben wir:

  • Immobiliendetails (Standort, Typ, Grosse, Preis, Beschreibung)
  • Immobilienfotos und Medien
  • Agenturinformationen und Kontaktdaten

Nutzungsdaten

Wir erfassen automatisch bestimmte Informationen, wenn Sie den Dienst nutzen:

  • IP-Adresse und ungefairer Standort
  • Browsertyp und -version
  • Geratetyp und Betriebssystem
  • Besuchte Seiten und Verweildauer
  • Suchanfragen und Immobilieninteraktionen

5. Wie wir Ihre Daten verwenden

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten fur folgende Zwecke:

  • Erstellung und Verwaltung Ihres Kontos.
  • Anzeige und Verwaltung von Immobilienanzeigen.
  • Erleichterung der Kommunikation zwischen Kaufern, Verkaufern und Agenturen.
  • Zahlungsabwicklung und Abonnementverwaltung fur Agenturkonten.
  • Versand transaktionsbezogener E-Mails.
  • Versand von Marketingkommunikation (nur mit Ihrer Einwilligung).
  • Verbesserung und Optimierung des Dienstes durch Analysen.
  • Erkennung, Verhinderung und Behebung von Betrug und Sicherheitsproblemen.

6. Datenweitergabe

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir teilen Ihre Daten nur mit folgenden Kategorien von Drittanbietern, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten:

  • Supabase: Datenbankhosting und Authentifizierungsdienste. Daten werden auf Servern in der EU gespeichert.
  • Stripe: Zahlungsabwicklung fur Agenturabonnements. Stripe ist PCI-DSS-zertifiziert.
  • Google Maps: Kartenanzeige und Geolokalisierungsdienste fur Immobilien.
  • Resend: Transaktionaler und Marketing-E-Mail-Versanddienst.

7. Internationale Ubermittlungen

Einige unserer Drittanbieter konnen Ihre Daten ausserhalb des Europaischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeiten. In solchen Fallen stellen wir sicher, dass angemessene Schutzmassnahmen vorhanden sind, darunter:

  • Von der Europaischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln (SVK).
  • Angemessenheitsbeschlusse der Europaischen Kommission fur das Empfangerland.
  • Verbindliche interne Datenschutzvorschriften, soweit anwendbar.

8. Datenspeicherung

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es fur die Zwecke der Erhebung erforderlich ist:

  • Kontodaten: Fur die Dauer Ihres Kontos plus 3 Jahre nach Loschung.
  • Immobilienanzeigedaten: Fur die Dauer der aktiven Anzeige plus 1 Jahr nach Entfernung.
  • Transaktionsaufzeichnungen: 6 Jahre gemaess spanischem Steuerrecht.
  • Nutzungs- und Analysedaten: Bis zu 26 Monate.

9. Ihre Rechte

Gemaess der DSGVO haben Sie folgende Rechte bezuglich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Auskunftsrecht (Art. 15): Sie konnen eine Kopie aller personenbezogenen Daten anfordern, die wir uber Sie speichern.
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16): Sie konnen die Korrektur ungenauer oder unvollstandiger Daten verlangen.
  • Recht auf Loschung (Art. 17): Sie konnen die Loschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen ("Recht auf Vergessenwerden").
  • Recht auf Datenubertragbarkeit (Art. 20): Sie konnen Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format anfordern.
  • Widerspruchsrecht (Art. 21): Sie konnen der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen oder fur Direktmarketingzwecke widersprechen.
  • Recht auf Einschrankung der Verarbeitung (Art. 18): Sie konnen unter bestimmten Umstanden eine Einschrankung der Verarbeitung verlangen.

Zur Ausubung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter info@javeahomes.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, konnen Sie eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehorde (Agencia Espanola de Proteccion de Datos - AEPD) einreichen: www.aepd.es.

10. Cookie-Richtlinie

Wir verwenden folgende Arten von Cookies:

  • Unbedingt erforderliche Cookies: Fur den Betrieb des Dienstes notwendig (Authentifizierung, Sicherheit, Spracheinstellungen).
  • Analyse-Cookies: Helfen uns zu verstehen, wie Besucher den Dienst nutzen.
  • Funktionale Cookies: Speichern Ihre Praferenzen fur erweiterte Funktionen.
  • Marketing-Cookies: Zur Anzeige relevanter Werbung. Nur mit Ihrer Einwilligung.

11. Datenschutz fur Kinder

Der Dienst richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren. Wenn wir erfahren, dass wir personenbezogene Daten eines Kindes unter 16 Jahren erhoben haben, werden wir umgehend Massnahmen zur Loschung dieser Daten ergreifen.

12. Anderungen dieser Richtlinie

Wir konnen diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Anderungen werden durch Veroffentlichung der aktualisierten Richtlinie auf dieser Seite und Aktualisierung des Datums "Zuletzt aktualisiert" bekannt gegeben. Bei bedeutenden Anderungen informieren wir Sie zusatzlich per E-Mail.

13. Kontakt / Datenschutzbeauftragter

Fur Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder zur Ausubung Ihrer Datenschutzrechte kontaktieren Sie uns bitte:

  • Unternehmen: Portal Javea
  • Adresse: Javea, Alicante, Spanien
  • E-Mail: info@javeahomes.com
  • Telefon: +34 966 000 000

Aufsichtsbehorde: Wenn Sie eine Beschwerde uber unsere Datenverarbeitung einreichen mochten, konnen Sie die Agencia Espanola de Proteccion de Datos (AEPD) kontaktieren:

  • Website: www.aepd.es
  • Adresse: C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, Spanien
  • Telefon: +34 901 100 099